Traduction de voix, fonctionnalités offline, synonymes, conjugaison, jeux éducatifs
Publicité
Inscrivez-vous gratuitement : plus de résultats et de fonctionnalités
get on
Traduction de "get on" en français
Définition
She's afraid to get on a bus alone late at night.
Elle a peur de monter dans un bus seule tard le soir.
We need to get on the bus before it leaves the station.
Nous devons monter dans le bus avant qu'il ne quitte la gare.
Before you get on your bike, remember to wear closed-toe shoes.
Avant de monter sur le vélo, pense à mettre des chaussures fermées.
Make sure your helmet is properly buckled before you get on the motorcycle.
Assure-toi que ton casque soit correctement bouclé avant de monter sur la moto.
He finally mustered up courage to get on the plane despite his fear.
Il a finalement rassemblé son courage pour monter dans l'avion malgré sa peur.
She helps her grandmother get on the bus, holding her hand tightly.
Elle aide sa grand-mère à monter dans le bus en tenant fermement sa main.
The tram driver greets every passenger as they get on the morning service.
Le conducteur de tramway salue chaque passager lorsqu'il monte dans la rame du matin.
The doctor asked him to get on the scale without his shoes.
Le médecin lui a demandé de monter sur la balance sans ses chaussures.
The coach keeps reminding him to get on the scale to track his progress.
Le coach lui rappelle de monter sur la balance pour suivre ses progrès.
I held my suitcase in my hand, ready to get on the train.
Je tenais en main ma valise, prêt à monter dans le train.
You should get on the first train; the later ones are always crowded.
Tu devrais monter dans le premier train ; les suivants sont toujours bondés.
Try not to get on your soapbox when someone disagrees with your parenting style.
Évite de monter sur tes grands chevaux quand quelqu'un critique ta manière d'éduquer.
Don't push; everyone will get their turn to get on the bus.
Ne bousculez pas, à chacun son tour pour monter dans le bus.
Passez à Premium pour accéder à des millions d’exemples de traduction, enregistrer et apprendre du vocabulaire en illimité, le tout sans publicité.
Expressions avec get on : exemples et leurs traductions en français
! easy to get on with adj.
facile à vivre
"She is very easy to get on with at parties."
get on at v.
monter
"We will get on at the next station."
! get on fine v.
s'entendre bien · bien s'entendre
"They get on fine with their new classmates."
get on with v.
continuer · reprendre
"Let's get on with the meeting."
get on in v.
entrer · monter
"She managed to get on in time before the train doors closed."
! get on in life v.
réussir dans la vie
"She worked hard to get on in life."
! get on one's nerves v.
énerver · agacer
"His constant humming gets on my nerves."
! get on someone's bad side v.
se mettre à dos · déplaire à
"He got on his boss's bad side by missing the deadline."
! get on someone's last nerve v.
énerver · exaspérer
"He really gets on my last nerve when he talks loudly."
! get on someone's nerves v.
énerver · agacer
"Her constant humming gets on my nerves."
! get on someone's wrong side v.
se mettre à dos
"He got on his boss's wrong side by missing the deadline."
get on well v.
bien s'en sortir
"She gets on well in her new job."
! get on with life v.
aller de l'avant
"After the breakup, she decided to get on with life."
! get on with one's life v.
continuer sa vie · aller de l'avant
"After the breakup, she decided to get on with her life."
! get on one's case v.
faire des reproches
"She always gets on my case about my messy room."
get on famously v.
s'entendre à merveille
"They get on famously with their new neighbors."
! get on for v.
approcher de · être presque à
"It's getting on for midnight."
get on in years v.
vieillir · prendre de l'âge
"She is starting to get on in years now."
! get on someone's case v.
harceler · embêter
"She always gets on my case about my messy room."
! get on the bandwagon v.
prendre le train en marche
"Politicians often get on the bandwagon during election campaigns."
Passez à Premium pour accéder à toutes les expressions, enregistrer et apprendre du vocabulaire en illimité sur tous vos appareils, le tout sans publicité.
Synonymes et analogies de "get on" en anglais
Le mot et l’expression du jour
L’image du jour
Suggestions qui contiennent get on
get back on
+10k
to get on with
+10k
get on with it
+10k
get your hands on
+10k
get it on
+10k
get information on
+10k
get on with
+10k
get on board
+10k
Résultats: 19666. Exacts: 19666. Temps écoulé: 1085 ms.
